韩国当年为何把汉城改名首尔(汉城改名为首尔的文献史料)

韩国，在朝鲜半岛南部，是汉字文化圈的一部分，什么是汉字文化圈，指曾经用汉字书写历史，并在历史和文字上受中国及汉文化影响的国家，主要包括越南、朝鲜、韩国、新加坡、日本以及东南亚部分地区。越南语、朝鲜语和日本语三语的书写字有六成是源于汉字，这是无可争辩的事实。

2005年，韩国汉城市李明博宣布，将韩国首都汉城市改名为首尔，同时对外做出解释，他说，世界上大多数国家都将“SEOUL”用英文标记相似的发音来称呼，就如同伦敦、华盛顿等城市的汉语译音称呼一样。而“汉城”却与“SEOUL”在语音和文字上没有任何的联系。

你不解释可能还好一点，直接改名就可以了，一解释反倒是戈壁滩上的石头-明摆着的吗，韩国为摆脱中华文化的影响，去汉字化，早在1988年汉城奥运会上，韩国就下令将全城所有建筑物上的汉字都改成朝鲜文，韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，就是说单纯的几个韩文，如果没有上下文，你就不知道是什么意思，是一种表音文字，需要用汉字标注。

很像我国90年代学英语，English标注成成汉字"英格律是"，韩国将首都"汉城"改成"首尔"原本就是他们自己的事情，我们也不必大惊小怪，至今他们也没有完全摆脱汉字对他们的影响，韩国的古籍、历史记载都是用汉字书写的，造成不便的还是他们自己。禁掉汉字，会造成很多年轻一辈无法读懂本国史书。

表音文字本身就简单，像我们的拼音字母，但会有很多重音词，韩语就面临同样的尴尬，不得不用汉字标注，韩国经历三次废止 汉字，皆以失败告终，在最新版的韩国的身份证上，还是有许多韩国人选择用一个括号，然后标注中文名，对他们来说真的是一种无奈的选择，而且没有这行字还不可以。

不得不说，中国汉文化博大精深，对韩国影响太深了。韩国民族想要彻底禁掉使用了2000年的汉字，这其中除了维护民族自尊心，更多的还是为了虚荣心，就像这些年他们恬不知耻地拿着中国文化申遗一样。韩国虽然将汉城改名首尔，我们中国还是叫他汉城啊！