汉字——中国文化基因!
奇妙的汉字演进——不止有“娘”,还有“孃”!
居于好奇,在书法字典大全App输入“娘”搜索,分别从篆、隶、楷、行、草等字体看,结果令人大吃一惊:“娘”与“孃”通用!而且,每一个字体的书法都美得赏心悦目!
注:图一
“娘”和“孃”的极简史:从最早的篆体(图一)看,“娘”字有甲骨文,“孃”字未见甲骨文;《说文解字》有“孃”字,却无“娘”字。据考,唐朝时,“娘”和“孃”二字开始混用。一直到上世纪50年代简化字时合并为“娘”,“孃”成为“娘”的异体字!
“女”、“良”、“襄”、“娘”、“孃”各自的字形结构、含义演化!
女,象形字,甲骨文字形就是一个跪坐的女子形象。经过篆文、隶书的演变,楷书写作女。
良,象形字,甲骨文字形像两侧有进出通道的穴居形状。金文繁化,加上表示台阶的连线,篆文继续讹变,完全失去甲骨文字形的原貌。隶变后,楷书写作良。远古时代,人们穴居,于穴壁上挖攀爬的脚窝,形成方便进出的通道。一般情况下,穴居只有一条进出的通道,但是随着家庭成员增加和地穴扩大,就要开挖出两条进出通道。有了这种能养活更多人口的大地穴,说明生活条件改善好了。所以,“良”字就被引申为好、善之意。
襄,象形字,甲骨文字形似松土的农具。金文繁化,变成会意字。西周金文字形中包含了甲骨文的农具并增加土字、攴字,义为用农具疏松土地,用棍棒打碎土块。松土只疏松了地表,因此再加意符衣(地表)字,隶变后,楷书写作襄。
娘,会意字,本义居住在有两个通道的地穴的女子,有良好生活条件的女子。
《康熙字典》《丑集下》《女字部》·娘·《唐韻》女良切《集韻》《韻會》尼良切。同孃。少女之號。《唐書·平陽公主傳》高祖女,柴紹妻。高祖起兵,主與紹得數百人以應帝,定京師,號娘子軍。 又馬頭娘,蜀女,化爲蠶。見《圖經》。 又雪衣娘,鸚鵡名,見《開元遺事》。 又雪面娘,馬名。《李肇國史補》八百哥,雪面娘,窣地嬌,銜蟬奴,皆魏王繼笈馬名。 又紅姑娘,野果名,見《徐一夔·元故宮記》。 又嫵媚娘,唐樂府曲名。 又通作孃。後世稱母后曰孃孃。《蘇軾·龍川雜志》仁宗謂劉氏爲大孃孃,楊氏爲小孃孃。 又俗稱父曰爺,母曰娘。亦作耶孃。《古樂府》不聞耶孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。《杜甫·兵車行》耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。
孃,由女和襄构成。本义是女子与男子结合,然后产出孩子,也就是从女人变成母亲的过程,引申为母亲。
由此可见,“娘”和“孃”本来是两个不同来源的字,本义也不同。但是,经过长时间的混用,就大体上变成了一个意思了:家境好的女孩子“娘”,嫁人之后,少女变成少妇(新娘、娘子),而后怀孕生子,“娘”就变成了“孃”。从这个方面说,“娘”和“孃”似乎有一个明显的先后意思(有点类似英语中的时态含义)——换句话说,“娘”可以成为“孃”(母亲),但“孃”可不能指称未嫁少女!
实际上,汉字中类似“娘”与“孃”的这种演化殊途同归的例子还是不少的!
汉字,是世界上最优秀的文字之一,不仅包罗万象,而且表达的内容非常多。
娘,读音niáng,从女从良,古汉语中一般指年青女子,多指少女。
良,和善、美好、优秀的意思。
娘字用来指代少女,表明了少女时代的天真、美好,未受世俗污染。
《红楼梦》里贾宝玉曾说过,“女孩儿未出嫁,是颗无价之宝珠,出了嫁,不知怎么就变出许多的不好的毛病来,虽是颗珠子,却没有光彩宝色,是颗死珠了;再老了,更变的不是珠子,竟是鱼眼睛了…”
还有人说,女孩子婚前清如水,婚后浊如油…
良女称娘为少女,这大概就是古人把少女称为“娘”(姑娘)的原因。
后来,人们把“娘”用来指母亲,表明了对母亲的崇敬。母亲是最优秀、和善、美好的女子。足够“优良、善良”的女子,才有资格成为“娘”!
人们也经常把娘加一字,组合起来以后用来指自己的妻子,这要合起来理解。
“娘子”,就是在娘面前跟儿子一样,当然是妻子了。
“婆娘”,需要伺候婆婆的姑娘,不是妻子还有谁?
“新娘”,新婚的娘子。
有人换了一个角度,从男女双方面来理解汉字:
男人是一片天,女人能捅破天成为夫人;
男人是一座山,女人能推倒山成为妇人;
男人是一条河,女人扛起风波做他老婆;
男人能做大官,女人能更大一点做太太;
男人是一道门,女人钻进门里成他内人;
男人足够优良,女人才能依偎过去做他娘子…
良女为娘,表达了太多的意思。未尽之处,欢迎补充讨论!
感谢您的支持与关注!
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【闪电鸟】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。