四,韩愈《早春呈水部张十八员外》
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
注:
水部张十八员外,韩愈好友张籍,唐代著名诗人。排行十八,官水部员外郎。天街,京城的街道。酥,乳酪。皇都,指长安。
译:
如酥的小雨润湿了京城的街道,
远处能看见草色走近却看不到。
一年中唯有这初春景色最美妙,
绝对胜过柳絮飘飘时烟笼雾罩。
评:
这首小诗描写早春景色出色,特别是“草色遥看近却无”一句,受后人激赏。诗论家评曰:如画家设色,在有意无意之间。宋苏轼仿其意作《初冬》:“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。二诗意同而词殊,皆曲尽其妙(胡仔《苕溪渔隐丛话后集》)。
评:
五,韩愈《春雪》
新年都未睹芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
注:
庭树,院子里的树。
译:
新年已过还没看见鲜花开放,
二月时才突然发现小草生长。
白雪似乎也嫌春天来得太晚,
特地飘舞枝间扮成飞花模样。
评:
初春天气尚寒,小草刚刚萌芽,作者拈出飞雪,当作飞花,把初春的寒寂变成了阳春的热闹,构思甚为新巧。三四句富于浪漫色彩,于常景中翻出新意,工巧奇警,是一篇别开生面的佳作。
六,韩愈《晚春》
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
注:
榆荚,榆树果实,俗称榆钱。惟解,只知道。
译:
连草木也知道春天即将归去,
万紫千红争芳斗艳风情尽露。
杨花和榆钱却显得缺乏才华,
只知道像大雪一般漫天飞舞。
评:
这首诗通过拟人化手法,描写了各种花草树木在暮春时节争芳斗艳的情景。
今人韩兆琦《唐诗选注汇评》曰:三四句似有讽刺之意,讽刺了一些不会开花的东西也跟着滥竽充数的凑份子。这是一首描写自然,而讽刺社会人事的作品。
当然,把这首诗当作纯写景的诗来读也可以。各种花草竞相开放,杨树榆树也不甘寂寞,它们都是可爱的。如此,则诗人是非常富有幽黙情趣的。
附图:
草色遥看近却无,杨花榆荚无才思。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【闪电鸟】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。