朝和代有什么区别吗(朝和代有什么关系)

朝代、朝代，说顺口了，感觉并没区别。可是王国维说“凡一代有一代之文学”，为什么不说“凡一朝有一朝之文学”呢？又如朱元璋告诫子孙“今我朝罢丞相”，为什么不说“今我代罢丞相”呢？

可见两者还是有很大区别的。

我认为区别有以下几点：

一、组词是否拗口

这个区别简直不要太搞笑。但是别笑，这的确是真实存在的。取个大众喜闻乐见的例子，比如金庸、古龙两位巨匠取的名字，如果黄药师改成欧阳药师、杨过改成郭过、令狐冲改成东方冲，李寻欢改成李小宝、楚留香改成楚铁花、花满楼改成姬满楼（这个内涵）……我们是不是觉得非常不伦不类？

音韵美在汉字中实在很重要。典籍中全是王二蛋别说咱们接受不了，王二蛋本人如果能混到进正史的地步，他也早对这个名字羞愧欲死。李白的静夜思，第三句据说本来是“举头望山月”，是不是不管怎么样我们都觉得没有“举头望明月”听着漂亮？再比如翻译外国文学作品，““In me the tiger sniffs the rose”，读过这句英文原话的人多得去了，为什么独独余光中先生可以翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”？

信、达、雅，不单是翻译、写作，甚至起名、组词等也可以说是惟一的标准。

如此大概可以解释极其微小的一点：一朝有一朝之文学，听起来不自大气；今我代罢丞相，听起来太拗口。

然而在拗口之外，还有最根本的一点，我们可以说成“没这种说法”，请看第二点原因。

二、初始含义的区别

下面我将从《康熙字典》里面，尝试找出这两个字相近的原本释义。

【朝】

《尔雅·释言》：陪朝也。注：臣见君曰朝。

《礼·曲礼》：天子当宁而立，诸公东面，诸侯西面，曰朝。

《王制》：天子无事与诸侯相见曰朝。

【代】

又世也。《家语》：古之王者，易代改号，取法五行。

简单解释一下：朝的本义是朝见；代的本义是世代。

三、衍生含义的区别

此处的衍生含义，指相近含义之外的含义。

以下来自《现代汉语词典》。

相同之处，两者都可以表示“朝代”。

在这个含义及初始含义之外，【朝】另有两个最重要的含义：1、朝廷；2、一个君主的统治时期。【代】另有一个含义：历史的分期；时代。

【朝廷】表示帝国的最高权力中枢，皇帝听政及居住之地，这绝对不能用【朝代】表示。

【统治时期】可以用“一朝天子一朝臣”来表示，“一朝天子”就是“这一个皇帝，这一位大佬”，是很短暂、在历史长河中转瞬即逝的有所特指的属于某一任皇帝的时代，如果要表示很多位皇帝，比如明朝，我们往往会说成“终明一朝”或“有明一朝”。

没有“一代天子一代臣”的说法，但我们可以说“一代明君，一代忠臣”等，此处的【一代】，表示一个历史分期，一个时代，是相比于一朝更漫长、在历史长河中可以表示一个时期以内的时代。

四、别的意义

这个区别最大，绝对不能用错。

【朝】还分别是动词与介词：1、面对，面向着，如大路朝天；2、表示动作的方向，如朝外走去。

多音字Zhao，一声，朝霞什么的就就不说了。

【代】有：1、代替；2、代理；3、世系辈分，如下一代，第二代；4、地质年代分期的第二级，如中生代、新生代，大于“侏罗纪”的纪；5，姓；6、地名，代国，代郡，秦置。