前几日去三峡玩,参观“白帝城”景区,里面有很多历史知名文人的介绍、雕塑、诗文、碑文,比如:李白、刘禹锡、诸葛亮.......
其中,出现了大量的“竹枝词”,其中刘禹锡的这首《竹枝词二首·其一》最为人所熟悉。
刘禹锡,就是那个写出:
“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁.........”
“旧时王谢前堂燕,飞入寻常百姓家。”
的才华横溢、文采飞扬、飘逸绝俗,而却被一贬再贬的失意文人。
而这首《竹枝词二首·其一》,通俗易懂,描写出川渝、三峡地区风土人情,极富生活气息:
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
- 理解:
风和日丽的晴朗日子里,两岸杨柳青翠,江水清澈平静。
忽然听到阵阵歌声传来,原来是撑船的小伙子在放声高歌。
东边太阳还挂在天上,西边却下着雨。
(就像现在某城区下雨了,另一个城区晴空万里,是一种自然现象。而长江三峡流域,水气氤氲,某处云彩凝结,就会下起雨来。)
你说这天气,说它是下雨吧,那边又晴天,说它是晴天吧,那边又下着雨。
这就是一种三峡地区,水气丰沛的一种自然环境、自然风貌的描写。
当然,我们更愿意用另外一种角度去理解它,那个角度就是“爱情”。
- “晴”与“情”
这首诗也可以用“比兴”的角度,讲述一个心怀爱情的姑娘,在听到自己心仪男子歌声时所产生的内心活动。
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
这位怀“情”的姑娘,对这位小伙子,芳心暗许有一阵子了,按照诗中所描述的,此刻的心情是这样的:
江水平静而清澈,两岸杨柳青青,令人心情愉悦。
忽然传来阵阵小伙子的歌声,原来是那个“他”,在放声高歌。
他的歌声,像是一缕清风,吹动了自己的芳心,又似一块石头,激起自己内心情感的涟漪。
这边下着雨,那边天空却是晴空万里,像极了此刻自己的心情。
他是因为什么而唱歌呢?
是因为天气好而唱,还是因为心情好而唱,或是.....他看到了我....用歌声吸引我的注意力,再或是......他想通过歌声告诉我......他对我的心思吗?
他对我,到底是有情,还是没有情呢?
刘禹锡,在50岁左右,再次被贬到了夔州做刺史,当时的夔州,旧时今天的重庆奉节县,三峡的瞿塘峡、白帝城就是在夔州。
当时这代民间流传一种称为“竹枝”的歌谣,刘禹锡根据这种民歌,改编了一种“竹枝词”的文体,而“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”便是如此文体的竹枝词。
(所配图片,即为此次三峡之旅记录的图片,确实有一种“杨柳青青江水平”的感觉)
---------END---------
秀才今天是一位不速之客。楼主不会介意罢。依我看你是一位研究古诗词文化的行家里手。"东边日出西边雨,道是无情却有情"。这联脍炙人口的千古名句,是作者匠心独具的"双关语"。正因为该诗问非常高雅经典,成为后代墨客争相借用的典故题材,故此作者此问看似问本联诗歌下句,实则也是一语双关,醉翁之意不在酒罢!本意是要应答者求证本诗的原创作者为何许人也。秀才如此揣测不知是焉不是?
曾记得原诗是这样的,名曰《竹枝词》兹附于后:
杨柳青青江水平,
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,
道是无晴却有情。
据说这首诗是唐人诗豪刘禹锡在夔州做剌史时听作的组诗《竹枝词》中最经典的得意之作之一。相传是根据当时巴蜀地区民歌风味与天才的诗人心有灵犀一点通的诗意巧妙融合而成。于是经典诗歌横空问世,传唱不衰。
虽然是唐人诗作,可令人感觉到"诗中有画,画中有诗"的境界就在此间。咱们不妨依据诗人的意境,大胆推测想象一下吧!诗中情景苑若一场新雨初停。江岸杨柳翠色欲滴,江水犹如一面平静的玉镜。这种迷人景色怎么能不令人心驰神往,心旷神怡呢?正思间,一位豆蔻年花的思春少女,正信步在这春意盎然的画面中。悠然自得地享受着这大自然的乐趣。走着走着,这位妙龄少女忽然停下了脚步。是因为江上不远处传来了情郎惟妙惟肖的歌声,飞进了她的心中。于是作者借题发揮写出了"东边日出西边雨,道是无晴却有晴″的绝句。
值得思考的是,古人求爱不象咱们现代人这样开放,直白,只用简单的三个字"我爱你"就能胜过千言万语,一锤定音。可是古人由于受时代社会的影响约束,不管是你青梅竹马,还是一见钟情。其恋爱方式都比较含蓄委婉,把自己对对方的爱意既不想直接表白,也不想永远藏在心底。所以就用民歌或写情书后方式来表达。
本诗只所以能名垂千古。关键是"双关"语用的大妙,简直是神来之笔,巧夺天工,天衣无缝。诗人巧妙地将天地人自然而然的融为一体。把天上东方阳光明媚,西边阴雨霏霏。似晴非晴,似雨非雨的天气。与人间男女之间的情爱,似恋非恋,似分未分,藕断丝连的爱昧关系比拟的恰如其分,一语中的。特别是对"晴"与"情"的谐音用的精妙绝伦,令人叹为观止。
正因为此"双关语"用的高深典雅。才导致后世诗家屡次搬来当作典故而用。比如一代明相刘伯翁《菩萨蛮》词:"东边日出西边雨,孤帆夜发潇湘渚"的词句。再如宋人洪明也有:"十方薄伽一条路,打破乾坤无处所。若人问我祖师禅,东边日出西边雨"。就连大文豪王安石都有:藤王高雨临江渚,东边日出西边雨"的诗句。由此刘禹锡的此联名句可见一斑,奠定了这首诗在诗坛史上的重要地位。值得后人借鉴研究应用。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【闪电鸟】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。